Enligt åtalet sa mannen bland annat till de två poliserna att han skulle döda dem och deras familjer.
En av poliserna har uppgett att mannen, som är i 30-årsåldern, spände blicken i henne när han yttrade hoten. Händelsen inträffade i februari i år när mannen kördes från arresten i Enköping till en likadan inrättning i Uppsala. Mannen hade bara kalsonger och strumpor på sig under transporten mellan städerna och hade händerna fastlåsta med handbojor.
Enligt mannen var han förbannad över hela situationen, men han förnekar att han ska ha hotat poliserna.
– Jag sa att jag frös och jag skrek bara, men inte något mot dem, har han sagt i förhör.