Krocken ska ha skett i hög hastighet och mannen som misstänks ha orsakat olyckan skadades allvarligt.
EP har tidigare rapporterat om olyckan som inträffade på E18 strax före Frösvitunneln i oktober.
Enligt åtalet hade mannen kört in på en katastrofavfart som endast får användas av utryckningsfordon. Därefter ska han ha kört rakt ut på motorvägen utan att säkerställa att vägen var fri.
På väg åt samma håll var en kvinna, som inte hann bromsa in och därmed kraschade in i sidan av mannens bil. Kvinnan fördes till sjukhus, där de kunde konstatera en fraktur på bröstbenet och flera brutna revben. Även mannen behövde sjukhusvård, för skador som beskrivs som allvarliga i förundersökningen.
I ett senare skede förhördes mannen, som är i 40-årsåldern, av polisen. Där uppger han att han kände sig stressad eftersom han var på väg till sin uppkörning för att ta taxiförarlegitimation.
Mannen åtalas nu för vållande till kroppsskada samt vårdslöshet i trafik. Han erkänner att det var han som orsakade olyckan, men förnekar brott då han inte anser att han körde vårdslöst. Han hävdar att det var en olyckshändelse, och att även om han gjorde fel först borde föraren som körde bakom honom ha anpassat hastigheten för att undvika en olycka.