Misshandeln ägde rum i september 2020 och bestod bland annat av att mannen tog ett strypgrepp om kvinnans hals och knuffade omkull henne. Två år senare hotade han att döda hennes mamma.
Brottsoffermyndigheten konstaterar att kvinnan drabbades av andnöd och rodnad till följd av våldet.
Mannen är tidigare dömd av hovrätten för både misshandel och olaga hot. Trots att domstolen utdömde ett lägre skadestånd höjer Brottsoffermyndigheten ersättningen till 25 000 kronor för kränkning, med hänvisning till allvaret i strypvåldet. Ytterligare 675 kronor beviljas för sveda och värk.